/********************************************************** Artiphp 4 - package FRANCAIS copyright : Ronald Guérin - webmaster@artiloo.com http://www.artiloo.com **********************************************************/ // entete $LG_ACCUEIL = "Accueil"; // dossiers $LG_DOSSIERS = "Les Dossiers"; $LG_NBDOSSIERS = "dossier(s)"; $LG_SSCAT = "les sous-catégories :"; $LG_SUITE = "La suite de l'article :"; $LG_DEBUT = "Début de l'article"; $LG_PGPRECED = "Page précédente"; $LG_PGSUITE = "Page suivante"; $LG_DOSLU = "Lu"; // lu x fois $LG_DOSFOIS = "fois"; $LG_DOSAJOUTLE = "Ajouté le"; $LG_ANNCATSIT = "catégorie"; //commentaires $LG_DOSCOMMENT1 = "Les Commentaires"; $LG_DOSCOMMENT2 = "Posté par"; $LG_DOSCOMMENT3 = "le"; $LG_DOSCOMMENT = "Pas de commentaires, soyez le premier à commenter ce dossier !"; $LG_BREVECOMMENT = "Pas de commentaires, soyez le premier à commenter cette brève !"; $LG_DOSCOMMENTSTOP = "Pour ajouter un commentaire, vous devez être membre de notre site !"; $LG_DOSCOMMENTNB = "commentaire"; $LG_DOSCOMMENTNB2 = "commentaires"; $LG_DOSCOMMENTVIEW = "Voir"; $LG_DOSCOMMENTWRITE = "Rédiger"; $LG_DOSCOMMENTREAD = "Voir les commentaires"; $LG_DOSCOMMENTAJ = "Ajouter un commentaire"; $LG_DOSCOMMENTSUPP = "Supprimer ce commentaire"; $LG_DOSCOMMENTERR = "Impossible de poster un commentaire vide"; $LG_DOSCOMMENTNOM = "Votre nom :"; $LG_DOSCOMMENTCOM = "Votre commentaire :"; $LG_DOSCOMMENTMOD = "Modifier un commentaire"; $LG_COMMENTANONYM = "anonyme"; $LG_COMMENTNONINSC = "(non inscrit)"; // news $LG_NEWS = "les brèves"; $LG_ALLNEWS = "Toutes les brèves"; $LG_ADDNEWS = "Soumettre une brèves"; $LG_NEWSMLSUB = "Une brève d'un membre vient d'être postée"; $LG_NEWSMLTXT = "Pour la valider, modifier ou supprimer :"; $LG_NEWSCONF = "Merci de nous avoir soumis une brève
elle sera inclus à notre base, si elle concorde avec notre charte de qualité."; // wrapper $LG_WRALLFICH = "Tous les fichiers"; $LG_WRAPTXT = "Voici les fichiers contenus dans le répertoire :"; // limitation de page $LG_NORESULT = "Il n'y a pas de résultat"; $LG_RESULPERPG = "Résultats par page :"; $LG_ALPAGE = "Aller à la page"; $LG_LIRESUITE = "Lire la suite"; // auteur $LG_AUTEUR = "Auteur"; $LG_AUTINFO = "infos sur l'auteur"; $LG_AUTCONT = "contactez l'auteur"; $LG_AUTSITE = "le site de l'auteur"; $LG_AUTALL = "Les auteurs"; $LG_AUTVILLE = "Ville"; $LG_AUTPROF = "Profession"; $LG_AUTARTI = "les articles"; $LG_AUTARTIXDOS = "les articles (XDossiers)"; $LG_AUTADMIN = "Créateur du site"; $LG_AUTAUTOR = "Rédacteur"; $LG_AUTDETAIL = "la fiche détaillée de"; $LG_AUTENVOIMAIL = "Envoyer un mail"; // membre $LG_ZONEMEMBRE = "Zone membre"; $LG_ZONERAPPEL = "Rappel "; $LG_CONNECTOK = "Vous êtes connecté"; $LG_ZONADMIN = "Zone d'Admin"; $LG_ZONAUTOR = "Zone Auteur"; $LG_ZONNEWS = "Zone News"; $LG_ZONMESS = "Messagerie"; $LG_ZONNOREAD = "non lu(s) :"; $LG_ZONDECONN = "se déconnecter"; $LG_ZONLOSTPASS = "Mot de passe ?"; $LG_ZONINSCRIP = "s'inscrire"; $LG_MEMBRES = "Les membres"; // profil $LG_INSCRIPTION = "Devenez membre de notre site"; $LG_MODINSC = "Modifier votre profil"; $LG_NOM = "Nom"; $LG_PRENOM = "Prénom"; $LG_MAIL = "Mail"; $LG_LOGIN = "Login"; $LG_CHANGELOGIN = "Changez de login"; $LG_PASSWORD = "Password"; $LG_NEWPASSWORD = "Nouveau mot de passe"; $LG_REPASSWORD = "Retapez votre mot de passe"; $LG_NOMWEBSITE2 = "site Internet"; $LG_NOMWEBSITE = "Nom de votre site Internet"; $LG_URLWEBSITE = "URL de votre site Internet (avec le http://)"; $LG_LOCALITE = "Votre localité"; $LG_METIER = "Votre métier"; $LG_USERPROFI = "Profil utilisateur"; $LG_USERCHANGMAIL = "pour changer votre mail, cliquez-ici"; $LG_USERCHANGMAILWAR = "Attention !!! Lorsque vous modifier votre adresse mail, votre profil se met en attente jusqu'à la validation de votre compte, via l'email que vous allez recevoir."; $LG_USERMAILSUB = "Inscription au site"; $LG_USERMAILTXT = "Vous avez fait une demande d'inscription au site"; $LG_USERMAILTXT2 = "Pour valider votre demande, cliquez sur le lien suivant dans les quinzes jours après réception de ce mail : "; $LG_USERMAILTXT3 = "Nous vous souhaitons la bienvenue sur notre site et nous vous donnons rendez-vous sur"; $LG_USERMAILSUB20 = "Changement de votre adresse mail"; $LG_USERMAILTXT20 = "Vous avez fait une demande de changement de mail"; $LG_USERNEWPASS4 = "Votre nouveau mot de passe vient de vous être envoyé. Veuillez vérifier votre boîte aux lettres dans quelques minutes.

Merci"; $LG_USERLOSTPASS = "Mot de passe perdu"; $LG_USERLSTPwDTXT = "Vous avez perdu votre mot de passe. Nous vous en avons recrée un, vous le trouverez à la fin de ce mail.\nVeuillez vous reconnecter avec, puis allez dans votre profil pour mettre un mot de passe vous convenant.\r\n\r\nVotre mot de passe :"; $LG_USERLSTPSSFORM = "Entrez votre pseudo et votre mail"; // formulaire $LG_FORMERROR = "les champs marqués d'un * sont obligatoires"; $LG_FORMERROR2 = "Les deux mots de passe ne sont pas identiques"; $LG_FORMERROR3 = "Ce login existe déjà... veuillez en choisir un autre"; $LG_FORMERROR4 = "Les mots de passe (*) sont obligatoires"; $LG_FORMERROR5 = "Ce mail existe déjà... veuillez en choisir un autre"; $LG_FORMERROR6 = "Votre login n'est pas correct (espace ou caractère interdit)"; $LG_FORMERROR7 = "Adresse Mail invalide !"; $LG_FORMERROR8 = "Opération illégale ! Les champs nom, prénom, login ne doivent pas contenir les caractères \"@ http href et www\""; $LG_FORMERROR9 = "Opération illégale ! Les caractères \"@ http href et www\" ne sont pas autorisés... afin d'éviter le spam ! "; $LG_OUTILIE = "Afficher la boîte à outils par défaut"; $LG_OUTILNS = "Afficher la boîte à outils de secours"; $LG_FORMTITRE = "Titre"; $LG_FORMDESC = "Description"; $LG_FORMLIEN = "Lien hypertexte"; $LG_FORMOK = "Entrez"; $LG_FORMOK2 = "Envoyez"; $LG_FORMSUPP = "Supprimer"; $LG_FORMEFF = "Effacer"; $LG_FORMMOD = "Modifier"; // validation de formulaire $LG_VAL1 = "Vos données personnelles viennent d'être modifiées"; $LG_VAL2 = "Bienvenue en tant que membre de notre communauté"; $LG_VAL3 = "Votre profil vient d'être enregistré sur notre base

Dans quelques instants, vous allez recevoir un mail pour valider votre inscription."; $LG_VALRETOUR = "Retour à la page d'accueil"; $LG_VAL4 = "Vous pouvez dès à présent vous identifier et profiter pleinement de notre site.
Merci"; // erreur $LG_ERREUR1 = "Votre identification n'est pas correcte"; $LG_ERREUR2 = "Vos crédits ne vous permettent pas d'accéder à la page demandée"; $LG_ERREUR3 = "Erreur lors de la copie de votre image"; $LG_ERREUR4 = "le fichier ne semble pas être un fichier de type image jpg, jpeg, gif ou png"; $LG_ERREUR5 = "L'espace téléchargement est accessible uniquement aux utilisateurs"; $LG_ERREUR6 = "Vous devez vous enregistrer comme membre pour accéder à cette page,
puis remplir le formulaire de demande d'accès au téléchargement."; $LG_ERREUR7 = "Votre login ou votre adresse mail n'existent pas dans la liste des membres"; $LG_ERREUR8 = "Recommencer"; $LG_ERREUR9 = "Opération non conforme non identifiée"; $LG_ERREUR10 = "votre compte utilisateur est en attente de validation. Vous allez recevoir un mail pour l'activer."; $LG_ERREUR11 = "En tant qu'administrateur, si vous avez perdu votre mot de passe, veuillez passer directement par la base de données."; $LG_ERRETOUR = "Allez à la page d'identification"; $LG_ERRETOUR2 = "Retour à la page profil"; // impression $LG_IMPBACK = "Retour au site"; $LG_IMPRIME = "Imprimer"; // membres suite $LG_ORDRE = "Classement"; $LG_ORDRE_ID_A = "date d'inscription : du plus ancien au plus récent"; $LG_ORDRE_ID_D = "date d'inscription : du plus récent au plus ancien"; $LG_ORDRE_AL_A = "alphabétique a->z"; $LG_ORDRE_AL_D = "alphabétique z->a"; echo ""; echo ""; echo ""; echo ""; ?> /********************************************************** Artiphp 4 - package FRANCAIS copyright : Ronald Guérin - webmaster@artiloo.com http://www.artiloo.com **********************************************************/ // entete $LG_ACCUEIL = "Accueil"; // dossiers $LG_DOSSIERS = "Les Dossiers"; $LG_NBDOSSIERS = "dossier(s)"; $LG_SSCAT = "les sous-catégories :"; $LG_SUITE = "La suite de l'article :"; $LG_DEBUT = "Début de l'article"; $LG_PGPRECED = "Page précédente"; $LG_PGSUITE = "Page suivante"; $LG_DOSLU = "Lu"; // lu x fois $LG_DOSFOIS = "fois"; $LG_DOSAJOUTLE = "Ajouté le"; $LG_ANNCATSIT = "catégorie"; //commentaires $LG_DOSCOMMENT1 = "Les Commentaires"; $LG_DOSCOMMENT2 = "Posté par"; $LG_DOSCOMMENT3 = "le"; $LG_DOSCOMMENT = "Pas de commentaires, soyez le premier à commenter ce dossier !"; $LG_BREVECOMMENT = "Pas de commentaires, soyez le premier à commenter cette brève !"; $LG_DOSCOMMENTSTOP = "Pour ajouter un commentaire, vous devez être membre de notre site !"; $LG_DOSCOMMENTNB = "commentaire"; $LG_DOSCOMMENTNB2 = "commentaires"; $LG_DOSCOMMENTVIEW = "Voir"; $LG_DOSCOMMENTWRITE = "Rédiger"; $LG_DOSCOMMENTREAD = "Voir les commentaires"; $LG_DOSCOMMENTAJ = "Ajouter un commentaire"; $LG_DOSCOMMENTSUPP = "Supprimer ce commentaire"; $LG_DOSCOMMENTERR = "Impossible de poster un commentaire vide"; $LG_DOSCOMMENTNOM = "Votre nom :"; $LG_DOSCOMMENTCOM = "Votre commentaire :"; $LG_DOSCOMMENTMOD = "Modifier un commentaire"; $LG_COMMENTANONYM = "anonyme"; $LG_COMMENTNONINSC = "(non inscrit)"; // news $LG_NEWS = "les brèves"; $LG_ALLNEWS = "Toutes les brèves"; $LG_ADDNEWS = "Soumettre une brèves"; $LG_NEWSMLSUB = "Une brève d'un membre vient d'être postée"; $LG_NEWSMLTXT = "Pour la valider, modifier ou supprimer :"; $LG_NEWSCONF = "Merci de nous avoir soumis une brève
elle sera inclus à notre base, si elle concorde avec notre charte de qualité."; // wrapper $LG_WRALLFICH = "Tous les fichiers"; $LG_WRAPTXT = "Voici les fichiers contenus dans le répertoire :"; // limitation de page $LG_NORESULT = "Il n'y a pas de résultat"; $LG_RESULPERPG = "Résultats par page :"; $LG_ALPAGE = "Aller à la page"; $LG_LIRESUITE = "Lire la suite"; // auteur $LG_AUTEUR = "Auteur"; $LG_AUTINFO = "infos sur l'auteur"; $LG_AUTCONT = "contactez l'auteur"; $LG_AUTSITE = "le site de l'auteur"; $LG_AUTALL = "Les auteurs"; $LG_AUTVILLE = "Ville"; $LG_AUTPROF = "Profession"; $LG_AUTARTI = "les articles"; $LG_AUTARTIXDOS = "les articles (XDossiers)"; $LG_AUTADMIN = "Créateur du site"; $LG_AUTAUTOR = "Rédacteur"; $LG_AUTDETAIL = "la fiche détaillée de"; $LG_AUTENVOIMAIL = "Envoyer un mail"; // membre $LG_ZONEMEMBRE = "Zone membre"; $LG_ZONERAPPEL = "Rappel "; $LG_CONNECTOK = "Vous êtes connecté"; $LG_ZONADMIN = "Zone d'Admin"; $LG_ZONAUTOR = "Zone Auteur"; $LG_ZONNEWS = "Zone News"; $LG_ZONMESS = "Messagerie"; $LG_ZONNOREAD = "non lu(s) :"; $LG_ZONDECONN = "se déconnecter"; $LG_ZONLOSTPASS = "Mot de passe ?"; $LG_ZONINSCRIP = "s'inscrire"; $LG_MEMBRES = "Les membres"; // profil $LG_INSCRIPTION = "Devenez membre de notre site"; $LG_MODINSC = "Modifier votre profil"; $LG_NOM = "Nom"; $LG_PRENOM = "Prénom"; $LG_MAIL = "Mail"; $LG_LOGIN = "Login"; $LG_CHANGELOGIN = "Changez de login"; $LG_PASSWORD = "Password"; $LG_NEWPASSWORD = "Nouveau mot de passe"; $LG_REPASSWORD = "Retapez votre mot de passe"; $LG_NOMWEBSITE2 = "site Internet"; $LG_NOMWEBSITE = "Nom de votre site Internet"; $LG_URLWEBSITE = "URL de votre site Internet (avec le http://)"; $LG_LOCALITE = "Votre localité"; $LG_METIER = "Votre métier"; $LG_USERPROFI = "Profil utilisateur"; $LG_USERCHANGMAIL = "pour changer votre mail, cliquez-ici"; $LG_USERCHANGMAILWAR = "Attention !!! Lorsque vous modifier votre adresse mail, votre profil se met en attente jusqu'à la validation de votre compte, via l'email que vous allez recevoir."; $LG_USERMAILSUB = "Inscription au site"; $LG_USERMAILTXT = "Vous avez fait une demande d'inscription au site"; $LG_USERMAILTXT2 = "Pour valider votre demande, cliquez sur le lien suivant dans les quinzes jours après réception de ce mail : "; $LG_USERMAILTXT3 = "Nous vous souhaitons la bienvenue sur notre site et nous vous donnons rendez-vous sur"; $LG_USERMAILSUB20 = "Changement de votre adresse mail"; $LG_USERMAILTXT20 = "Vous avez fait une demande de changement de mail"; $LG_USERNEWPASS4 = "Votre nouveau mot de passe vient de vous être envoyé. Veuillez vérifier votre boîte aux lettres dans quelques minutes.

Merci"; $LG_USERLOSTPASS = "Mot de passe perdu"; $LG_USERLSTPwDTXT = "Vous avez perdu votre mot de passe. Nous vous en avons recrée un, vous le trouverez à la fin de ce mail.\nVeuillez vous reconnecter avec, puis allez dans votre profil pour mettre un mot de passe vous convenant.\r\n\r\nVotre mot de passe :"; $LG_USERLSTPSSFORM = "Entrez votre pseudo et votre mail"; // formulaire $LG_FORMERROR = "les champs marqués d'un * sont obligatoires"; $LG_FORMERROR2 = "Les deux mots de passe ne sont pas identiques"; $LG_FORMERROR3 = "Ce login existe déjà... veuillez en choisir un autre"; $LG_FORMERROR4 = "Les mots de passe (*) sont obligatoires"; $LG_FORMERROR5 = "Ce mail existe déjà... veuillez en choisir un autre"; $LG_FORMERROR6 = "Votre login n'est pas correct (espace ou caractère interdit)"; $LG_FORMERROR7 = "Adresse Mail invalide !"; $LG_FORMERROR8 = "Opération illégale ! Les champs nom, prénom, login ne doivent pas contenir les caractères \"@ http href et www\""; $LG_FORMERROR9 = "Opération illégale ! Les caractères \"@ http href et www\" ne sont pas autorisés... afin d'éviter le spam ! "; $LG_OUTILIE = "Afficher la boîte à outils par défaut"; $LG_OUTILNS = "Afficher la boîte à outils de secours"; $LG_FORMTITRE = "Titre"; $LG_FORMDESC = "Description"; $LG_FORMLIEN = "Lien hypertexte"; $LG_FORMOK = "Entrez"; $LG_FORMOK2 = "Envoyez"; $LG_FORMSUPP = "Supprimer"; $LG_FORMEFF = "Effacer"; $LG_FORMMOD = "Modifier"; // validation de formulaire $LG_VAL1 = "Vos données personnelles viennent d'être modifiées"; $LG_VAL2 = "Bienvenue en tant que membre de notre communauté"; $LG_VAL3 = "Votre profil vient d'être enregistré sur notre base

Dans quelques instants, vous allez recevoir un mail pour valider votre inscription."; $LG_VALRETOUR = "Retour à la page d'accueil"; $LG_VAL4 = "Vous pouvez dès à présent vous identifier et profiter pleinement de notre site.
Merci"; // erreur $LG_ERREUR1 = "Votre identification n'est pas correcte"; $LG_ERREUR2 = "Vos crédits ne vous permettent pas d'accéder à la page demandée"; $LG_ERREUR3 = "Erreur lors de la copie de votre image"; $LG_ERREUR4 = "le fichier ne semble pas être un fichier de type image jpg, jpeg, gif ou png"; $LG_ERREUR5 = "L'espace téléchargement est accessible uniquement aux utilisateurs"; $LG_ERREUR6 = "Vous devez vous enregistrer comme membre pour accéder à cette page,
puis remplir le formulaire de demande d'accès au téléchargement."; $LG_ERREUR7 = "Votre login ou votre adresse mail n'existent pas dans la liste des membres"; $LG_ERREUR8 = "Recommencer"; $LG_ERREUR9 = "Opération non conforme non identifiée"; $LG_ERREUR10 = "votre compte utilisateur est en attente de validation. Vous allez recevoir un mail pour l'activer."; $LG_ERREUR11 = "En tant qu'administrateur, si vous avez perdu votre mot de passe, veuillez passer directement par la base de données."; $LG_ERRETOUR = "Allez à la page d'identification"; $LG_ERRETOUR2 = "Retour à la page profil"; // impression $LG_IMPBACK = "Retour au site"; $LG_IMPRIME = "Imprimer"; // membres suite $LG_ORDRE = "Classement"; $LG_ORDRE_ID_A = "date d'inscription : du plus ancien au plus récent"; $LG_ORDRE_ID_D = "date d'inscription : du plus récent au plus ancien"; $LG_ORDRE_AL_A = "alphabétique a->z"; $LG_ORDRE_AL_D = "alphabétique z->a"; echo ""; echo ""; echo ""; echo ""; ?> /********************************************************** Artiphp 4 - package FRANCAIS copyright : Ronald Guérin - webmaster@artiloo.com http://www.artiloo.com **********************************************************/ // entete $LG_ACCUEIL = "Accueil"; // dossiers $LG_DOSSIERS = "Les Dossiers"; $LG_NBDOSSIERS = "dossier(s)"; $LG_SSCAT = "les sous-catégories :"; $LG_SUITE = "La suite de l'article :"; $LG_DEBUT = "Début de l'article"; $LG_PGPRECED = "Page précédente"; $LG_PGSUITE = "Page suivante"; $LG_DOSLU = "Lu"; // lu x fois $LG_DOSFOIS = "fois"; $LG_DOSAJOUTLE = "Ajouté le"; $LG_ANNCATSIT = "catégorie"; //commentaires $LG_DOSCOMMENT1 = "Les Commentaires"; $LG_DOSCOMMENT2 = "Posté par"; $LG_DOSCOMMENT3 = "le"; $LG_DOSCOMMENT = "Pas de commentaires, soyez le premier à commenter ce dossier !"; $LG_BREVECOMMENT = "Pas de commentaires, soyez le premier à commenter cette brève !"; $LG_DOSCOMMENTSTOP = "Pour ajouter un commentaire, vous devez être membre de notre site !"; $LG_DOSCOMMENTNB = "commentaire"; $LG_DOSCOMMENTNB2 = "commentaires"; $LG_DOSCOMMENTVIEW = "Voir"; $LG_DOSCOMMENTWRITE = "Rédiger"; $LG_DOSCOMMENTREAD = "Voir les commentaires"; $LG_DOSCOMMENTAJ = "Ajouter un commentaire"; $LG_DOSCOMMENTSUPP = "Supprimer ce commentaire"; $LG_DOSCOMMENTERR = "Impossible de poster un commentaire vide"; $LG_DOSCOMMENTNOM = "Votre nom :"; $LG_DOSCOMMENTCOM = "Votre commentaire :"; $LG_DOSCOMMENTMOD = "Modifier un commentaire"; $LG_COMMENTANONYM = "anonyme"; $LG_COMMENTNONINSC = "(non inscrit)"; // news $LG_NEWS = "les brèves"; $LG_ALLNEWS = "Toutes les brèves"; $LG_ADDNEWS = "Soumettre une brèves"; $LG_NEWSMLSUB = "Une brève d'un membre vient d'être postée"; $LG_NEWSMLTXT = "Pour la valider, modifier ou supprimer :"; $LG_NEWSCONF = "Merci de nous avoir soumis une brève
elle sera inclus à notre base, si elle concorde avec notre charte de qualité."; // wrapper $LG_WRALLFICH = "Tous les fichiers"; $LG_WRAPTXT = "Voici les fichiers contenus dans le répertoire :"; // limitation de page $LG_NORESULT = "Il n'y a pas de résultat"; $LG_RESULPERPG = "Résultats par page :"; $LG_ALPAGE = "Aller à la page"; $LG_LIRESUITE = "Lire la suite"; // auteur $LG_AUTEUR = "Auteur"; $LG_AUTINFO = "infos sur l'auteur"; $LG_AUTCONT = "contactez l'auteur"; $LG_AUTSITE = "le site de l'auteur"; $LG_AUTALL = "Les auteurs"; $LG_AUTVILLE = "Ville"; $LG_AUTPROF = "Profession"; $LG_AUTARTI = "les articles"; $LG_AUTARTIXDOS = "les articles (XDossiers)"; $LG_AUTADMIN = "Créateur du site"; $LG_AUTAUTOR = "Rédacteur"; $LG_AUTDETAIL = "la fiche détaillée de"; $LG_AUTENVOIMAIL = "Envoyer un mail"; // membre $LG_ZONEMEMBRE = "Zone membre"; $LG_ZONERAPPEL = "Rappel "; $LG_CONNECTOK = "Vous êtes connecté"; $LG_ZONADMIN = "Zone d'Admin"; $LG_ZONAUTOR = "Zone Auteur"; $LG_ZONNEWS = "Zone News"; $LG_ZONMESS = "Messagerie"; $LG_ZONNOREAD = "non lu(s) :"; $LG_ZONDECONN = "se déconnecter"; $LG_ZONLOSTPASS = "Mot de passe ?"; $LG_ZONINSCRIP = "s'inscrire"; $LG_MEMBRES = "Les membres"; // profil $LG_INSCRIPTION = "Devenez membre de notre site"; $LG_MODINSC = "Modifier votre profil"; $LG_NOM = "Nom"; $LG_PRENOM = "Prénom"; $LG_MAIL = "Mail"; $LG_LOGIN = "Login"; $LG_CHANGELOGIN = "Changez de login"; $LG_PASSWORD = "Password"; $LG_NEWPASSWORD = "Nouveau mot de passe"; $LG_REPASSWORD = "Retapez votre mot de passe"; $LG_NOMWEBSITE2 = "site Internet"; $LG_NOMWEBSITE = "Nom de votre site Internet"; $LG_URLWEBSITE = "URL de votre site Internet (avec le http://)"; $LG_LOCALITE = "Votre localité"; $LG_METIER = "Votre métier"; $LG_USERPROFI = "Profil utilisateur"; $LG_USERCHANGMAIL = "pour changer votre mail, cliquez-ici"; $LG_USERCHANGMAILWAR = "Attention !!! Lorsque vous modifier votre adresse mail, votre profil se met en attente jusqu'à la validation de votre compte, via l'email que vous allez recevoir."; $LG_USERMAILSUB = "Inscription au site"; $LG_USERMAILTXT = "Vous avez fait une demande d'inscription au site"; $LG_USERMAILTXT2 = "Pour valider votre demande, cliquez sur le lien suivant dans les quinzes jours après réception de ce mail : "; $LG_USERMAILTXT3 = "Nous vous souhaitons la bienvenue sur notre site et nous vous donnons rendez-vous sur"; $LG_USERMAILSUB20 = "Changement de votre adresse mail"; $LG_USERMAILTXT20 = "Vous avez fait une demande de changement de mail"; $LG_USERNEWPASS4 = "Votre nouveau mot de passe vient de vous être envoyé. Veuillez vérifier votre boîte aux lettres dans quelques minutes.

Merci"; $LG_USERLOSTPASS = "Mot de passe perdu"; $LG_USERLSTPwDTXT = "Vous avez perdu votre mot de passe. Nous vous en avons recrée un, vous le trouverez à la fin de ce mail.\nVeuillez vous reconnecter avec, puis allez dans votre profil pour mettre un mot de passe vous convenant.\r\n\r\nVotre mot de passe :"; $LG_USERLSTPSSFORM = "Entrez votre pseudo et votre mail"; // formulaire $LG_FORMERROR = "les champs marqués d'un * sont obligatoires"; $LG_FORMERROR2 = "Les deux mots de passe ne sont pas identiques"; $LG_FORMERROR3 = "Ce login existe déjà... veuillez en choisir un autre"; $LG_FORMERROR4 = "Les mots de passe (*) sont obligatoires"; $LG_FORMERROR5 = "Ce mail existe déjà... veuillez en choisir un autre"; $LG_FORMERROR6 = "Votre login n'est pas correct (espace ou caractère interdit)"; $LG_FORMERROR7 = "Adresse Mail invalide !"; $LG_FORMERROR8 = "Opération illégale ! Les champs nom, prénom, login ne doivent pas contenir les caractères \"@ http href et www\""; $LG_FORMERROR9 = "Opération illégale ! Les caractères \"@ http href et www\" ne sont pas autorisés... afin d'éviter le spam ! "; $LG_OUTILIE = "Afficher la boîte à outils par défaut"; $LG_OUTILNS = "Afficher la boîte à outils de secours"; $LG_FORMTITRE = "Titre"; $LG_FORMDESC = "Description"; $LG_FORMLIEN = "Lien hypertexte"; $LG_FORMOK = "Entrez"; $LG_FORMOK2 = "Envoyez"; $LG_FORMSUPP = "Supprimer"; $LG_FORMEFF = "Effacer"; $LG_FORMMOD = "Modifier"; // validation de formulaire $LG_VAL1 = "Vos données personnelles viennent d'être modifiées"; $LG_VAL2 = "Bienvenue en tant que membre de notre communauté"; $LG_VAL3 = "Votre profil vient d'être enregistré sur notre base

Dans quelques instants, vous allez recevoir un mail pour valider votre inscription."; $LG_VALRETOUR = "Retour à la page d'accueil"; $LG_VAL4 = "Vous pouvez dès à présent vous identifier et profiter pleinement de notre site.
Merci"; // erreur $LG_ERREUR1 = "Votre identification n'est pas correcte"; $LG_ERREUR2 = "Vos crédits ne vous permettent pas d'accéder à la page demandée"; $LG_ERREUR3 = "Erreur lors de la copie de votre image"; $LG_ERREUR4 = "le fichier ne semble pas être un fichier de type image jpg, jpeg, gif ou png"; $LG_ERREUR5 = "L'espace téléchargement est accessible uniquement aux utilisateurs"; $LG_ERREUR6 = "Vous devez vous enregistrer comme membre pour accéder à cette page,
puis remplir le formulaire de demande d'accès au téléchargement."; $LG_ERREUR7 = "Votre login ou votre adresse mail n'existent pas dans la liste des membres"; $LG_ERREUR8 = "Recommencer"; $LG_ERREUR9 = "Opération non conforme non identifiée"; $LG_ERREUR10 = "votre compte utilisateur est en attente de validation. Vous allez recevoir un mail pour l'activer."; $LG_ERREUR11 = "En tant qu'administrateur, si vous avez perdu votre mot de passe, veuillez passer directement par la base de données."; $LG_ERRETOUR = "Allez à la page d'identification"; $LG_ERRETOUR2 = "Retour à la page profil"; // impression $LG_IMPBACK = "Retour au site"; $LG_IMPRIME = "Imprimer"; // membres suite $LG_ORDRE = "Classement"; $LG_ORDRE_ID_A = "date d'inscription : du plus ancien au plus récent"; $LG_ORDRE_ID_D = "date d'inscription : du plus récent au plus ancien"; $LG_ORDRE_AL_A = "alphabétique a->z"; $LG_ORDRE_AL_D = "alphabétique z->a"; echo ""; echo ""; echo ""; echo ""; ?> Rapport Menard : le soutien scolaire pour lutter contre le décrochage à l’école au Québec - Média Citoyen

logo Média Citoyen



| | International | Rapport Menard : le soutien scolaire pour lutter contre le décrochage à l’école au Québec

Rapport Menard : le soutien scolaire pour lutter contre le décrochage à l’école au Québec


 Publié le 30/03/2009 par nathie13 - 493
  • moins
  • plus
  • Envoyer à un ami
  • Imprimer l'article
  • Rss
Fermer la fenêtre
Le décrochage scolaire est un véritable fléau social au Québec. C’est la conclusion du rapport Ménard publié le 17 mars dernier. Face aux mauvais chiffres de la province en matière d’éducation, le texte insiste sur la gravité de la situation. Il est urgent d’instaurer un plan de soutien scolaire.
Le décrochage scolaire est un véritable fléau social au Québec. C’est la conclusion du rapport Ménard publié le 17 mars dernier. Face aux mauvais chiffres de la province en matière d’éducation, le texte insiste sur la gravité de la situation. Il est urgent d’instaurer un plan de soutien scolaire.

Le décrochage scolaire est un véritable fléau social au Québec. C’est la conclusion du rapport Ménard publié le 17 mars dernier. Face aux mauvais chiffres de la province en matière d’éducation, le texte insiste sur la gravité de la situation. Il est urgent d’instaurer un plan de soutien scolaire.
Un plan de soutien scolaire est nécessaire au Québec

Le rapport Ménard montre qu’un plan de soutien scolaire coûterait moins cher à l’Etat que de laisser les choses en l’état actuel. En effet, chaque élève redoublant représenterait 120 000$ de manque à gagner et de coûts additionnels. En revanche, le soutien scolaire nécessaire pour un élève en décrochage ne coûterait que 10 000 à 20 000 $. Au total, 1,9 milliards $ seraient perdus chaque année à cause du décrochage scolaire. Il concerne 28 000 jeunes par an. « Devant pareille situation, nous n'avons d'autres choix que de lancer un chantier national engageant toute la société québécoise pour contrer le décrochage scolaire. »

Des pistes pour un plan de soutien scolaire au Québec

Le rapport Ménard donne quelques pistes pour un plan de soutien scolaire au Québec. Son objectif est de faire passer le taux de diplômés de moins de 20 ans de 69 à 80% avant 2020. Pour cela, il propose notamment d’accroître les services d’accompagnement offerts aux futurs parents et aux enfants en bas âge. Dans le primaire, le dépistage des retards d’apprentissage, l’offre de services d’aide personnalisée et le suivi des progrès des enfants dépistés permettraient de réduire les retards d’apprentissage. Le soutien scolaire pour les collégiens en difficultés est également préconisé. L’ensemble des mesures nécessiterait 35 à 65 millions d’euros par ans pendant les trois premières années. Ce coût devrait toutefois diminuer avec le temps.


  

« Article précédent
Automobile - Des localisations en question...
News précédente »
Ainsi parlait Sarkozystra

Actualités relatives